ÀÔ¼Ò´ë»ó ¹× ÀýÂ÷